Kāpēc nepieciešami sīkfaili? Tos izmanto, lai nodrošinātu tīmekļa vietnes darbību, uzlabotu pārlūka izmantošanu, integrētu sociālos tīklus un rādītu atbilstošas, jūsu interesēm pieskaņotas reklāmas. Noklikšķiniet uz "Sapratu", lai piekristu sīkfailu izmantošanai un uzreiz atvērtu tīmekļa vietni vai noklikšķiniet uz, lai mainītu savas sīkfailu preferences.

Vairāk informācijas

Etiķetes un pudeles

Etiķetes un pudeles

Vienmēr un visur atpazīstamā pudele ir neatņemama „Borjomi” daļa – stikla vai plastmasas pudele zilganzaļā krāsā, slavenais brieža tēls – Bordžomi ielejas simbols, un visā pasaulē zināmā zīmola etiķete.

Savas vairāk nekā 125 gadu garās vēstures laikā minerālūdens pudele ir mainījusies vairākas reizes. Starp citu, jau padomju laikā tika izveidota arī mūsdienās atpazīstamā pudeles forma un noteikti mūsdienu „Borjomi” atribūti. Bet 2017. gadā lielajai modernajai „Borjomi” saimei pievienojās „Borjomi” alumīnija skārdenē, kuras tilpums ir 0,33 l.

Viena no pirmajām „Borjomi” pudelēm uz īpaša paliktņa. 

Ķīmiķis F. Moldenhauers izstrādāja metodi, kā ilgstoši saglabāt pudelēs sapildīta minerālūdens fizikālās un ķīmiskās īpašības, un no 1900. gada „Borjomi” sāk iekarot pasauli – tieši šādā pudelē. Moldenhauera metode – ūdens piesātināšana ar ogļskābo gāzi – palīdz saglabāt visas ūdens īpašības. Metodes izmantošana ļāva tai laikā sākt eksportēt „Borjomi” uz ārvalstīm.

20. gadsimta sākuma pudeles: ar etiķeti un bez tās. 

Pudelē labajā pusē vēl ir atlicis nedaudz tā laika „Borjomi”. 20. gadsimta sākumā Bordžomi ielejas unikālais ūdens sāk iekarot citas valstis un saņemt daudz apbalvojumu (prēmijas, diplomus, atzinības) starptautiskajās izstādēs Beļģijā, Krievijā un Vācijā. 

Šādi stikla rūpnīcā tika pārbaudīta „Borjomi” ūdens pudeļu kvalitāte (1905. gada fotoattēls)

„Borjomi” kļūst slavens visā pasaulē. Katra šā vērtīgā ūdens pudele ir „uz izķeršanu”, brāķis ir ČP un bargs spriedums tam, kurš to ir pieļāvis. Kvalitātes kontrole ir neatņemama straujos tempos augošā ražošanas procesa daļa: šis fotoattēls ir uzņemts 1905. gadā, kad rūpnīca, kurā „Borjomi” tika pildīts pudelēs, jau ir mehanizēta un eksporta rādītāji šā gada beigās ir šim laikam rekordaugsti – 320 000 pudeles gadā!

Pirmās izliešanas rūpnīcas makets („Borjomi” muzeja ekspozīcija).

Tieši šeit, manuāli izgatavotās tumšā stikla pudelēs, kuru veselums tika pārbaudīts, rūpīgi apskatot taru pret dienas gaismu, tika liets pudelēs minerālūdens „Borjomi”. Rūpnīca tika uzcelta 1894. gadā pēc imperatora Nikolaja Romanova rīkojuma, un tā darbojās bez pārtraukuma līdz pat 20. gadsimta 50-tajiem gadiem, ražojot tajā laikā visā pasaulē pazīstamo ūdeni. Vēlāk „Borjomi” ražošana turpinājās jaunajā rūpnīcā, kas tika uzcelta netālu no iepriekšējās 1953. gadā.

Padomu laika „Borjomi” pudeļu kolekcija. 1907.-2000. gada etiķetes.

Padomju laika etiķešu un pudeļu dizains krasi neatšķiras, jau ir redzama atpazīstamā etiķete un simbolika. Ar gadiem „Borjomi” kļūst par neatņemamu Kremļa oficiālā protokola daļu: neviena augstākā līmeņa tikšanās nenorit, ja uz galda nav „Borjomi” pudeles.

Pazīstamais ūdens periodiski redzams arī padomju un pasaules kinofilmu kadros („Borna ultimāts” „Solāris”, „Lidosta”, „Aiz robežām” u.c.).

Viena no pirmajām „Borjomi” etiķetēm (1907.-1909. g.).

Tika izmantota tikai vietējā tirgū realizētajam ūdenim. Uzraksts „Jekaterinskij” etiķetes apakšpusē norāda uz 1841. gadu: tieši šajā laikā cara pārvaldnieku Kaukāzā tā iespaidoja Bordžomi avotu ūdens sniegtais efekts, ka tas nosauca vienu no avotiem par godu savai meitai – par Jekaterinas, bet otru, kas tika atklāts nedaudz vēlāk, – par Jevgēnija, par godu sev.

Viena no pirmajām „Borjomi” etiķetēm (1907.-1909. g.). Tika izmantota tikai eksporta tirgos realizētajam ūdeni.

Informācija uz etiķetes ir, galvenokārt, franču valodā (īpašības, sastāvs, indikācijas). Etiķetes daļa krievu valodā ir īss „Borjomi” labo īpašību raksturojums un apgalvojums, ka šis ūdens ir līdzīgs ūdenim, kas iegūts no Vichy avota Francijā.

Pirmā padomju eksporta etiķete 1950. g.

Rūpnīca, kurā „Borjomi” tika pildīts pudelēs un kura tika celta Nikolaja Romanova laikā, darbojās līdz pat 20. gadsimta 50-tajiem gadiem. Tā kā pieprasījums pēc minerālūdens pastāvīgi pieauga, tai skaitā arī ārvalstīs, 1953. gadā vecās rūpnīcas tuvumā tiek uzbūvēta moderna izliešanas rūpnīca Nr. 1, – un jau 1961. gadā eksportējamā „Borjomi” daudzums ievērojami palielinās, ūdeni ar neatkārtojamo garšu sāk lietot nu jau 15 pasaules valstīs, ieskaitot ASV, Franciju un Austriju…

Valdības etiķete 1953. gadā.

„Borjomi” pudele ar šo etiķeti vienmēr atrodas uz galda oficiālo starptautisko tikšanos un politbiroju sēžu laikā. Šie sižeti tiek demonstrēti ik dienu obligāti skatāmo padomju informatīvo programmu „prime time” laikā. Augstāko valstsvīru mīlestība pret „Borjomi” kļūst par labāko šā minerālūdens reklāmu un padara to par populārāko ūdeni visā PSRS.

Vietējās etiķetes 1960. g.

Šajā laikā „Borjomi” kļūst par Gruzijas PSR vizītkarti. Unikālā minerālūdens slava aplido visu pasauli un nodrošina pastāvīgi pieaugošu minerālūdens pieprasījumu, tādēļ izliešanas rūpnīca darbojas par 100%. Savukārt Bordžomi kūrorts, kurā tiek piedāvāta iespēja padzerties ūdeni tieši no avota, kļūst par starptautisku, elitāru atpūtas vietu.

Eksporta etiķete 1960. g.

Jaunā, 1953. gadā celtā rūpnīca, kurā „Borjomi” tiek pildīts pudelēs, darbojas ar maksimālu jaudu, lai apmierinātu pastāvīgi pieaugošo minerālūdens pieprasījumu. Pamazām kļūst skaidrs, ka ražošanas paplašināšana nav vis kaprīze, bet gan nepieciešamība, un jau 1969. gadā darbu uzsāk izliešanas rūpnīca Nr. 2. Tāpat kā 1961. gadā, eksportam paredzēto „Borjomi” pudeļu skaits ir šim laikam rekordliels – 423 tūkstoši pudeļu.

Vietējās etiķetes 1970.-1980. gadi.

Eksporta etiķetes 1970.-1980. gadi.

Astoņdesmitie gadi „Borjomi” ūdenim ir īpaši labvēlīgi. Laikā no 1957. gada līdz 1978. gadam tika veikti urbšanas darbi, kuru dēļ Bordžomi minerālūdens atradnes robežas ievērojami paplašinājās. Palielinājās urbumu, kuros tika iegūts minerālūdens, skaits. Un attiecīgi pieauga saražotās produkcijas daudzums: 80-tajos gados tika sapildīts aptuveni 400 milj. „Borjomi” pudeļu gadā!

Etiķete 1990. g.

Padomju Savienības izjukšana un tai sekojošā Gruzijas ekonomiskā nestabilitāte negatīvi ietekmēja arī „Borjomi” ražošanu: tikai 5 milj. pudeļu gadā – zemākais rādītājs visā zīmola vēsturē. Un tomēr visi, kuriem bija saistība ar šo ūdeni, centās skatīties nākotnē ar optimismu un joprojām rūpīgi un uzmanīgi īstenoja katru ražošanas procesa posmu.

Šis ūdens ir nacionālā bagātība, kuru centās nosargāt pat valstij visgrūtākajos laikos. 

Pirmās „Georgian Glass & Mineral Water Co. N. V.” laika „Borjomi” etiķetes

1995. gads kļuva par mūsdienu „Borjomi” vēstures pirmo posmu, kad tika dibināts uzņēmums „Georgian Glass & Mineral Water Co. N. V.”, kas uzņēmās zīmola ražošanas un attīstības vadību. Uzņēmums piesaistīja ārvalstu investoru interesi (ERAB, Pasaules Banka, Nīderlandes fonds „ING Barings”). Investīcijas ļāva modernizēt abas ražotnes un īsā laikā sākt „Borjomi” ražošanu stikla pudelēs, ļaujot leģendārajam ūdenim atgriezties pie tā patērētājiem.