Веб-сайт використовує файли “cookies” та інші механізми зі збору даних. Шляхом подальшого використання Веб-сайту Ви надаєте згоду на використання таких механізмів.

Політика щодо файлів "cookies"

Бутылки

Етикетки та пляшки

Пляшка – невід‘ємна частина «Боржомі». Вона завжди пізнається із першого погляду: блакитнувато-зелене скло або пластик, знаменитий олень – символ долини Боржомі – та відома в усьому світі фірмова етикетка.

За більше ніж 130-річну історію цієї мінеральної води, її пляшка змінювалася багато разів. Проте, вже за радянських часів, була віднайдена впізнавана по сьогодні форма та визначені сьогоднішні «атрибути» «Боржомі». А у 2017 році численна сучасна родина «Боржомі» поповнилася алюмінієвою банкою об‘ємом 0.33 л.


Это одна из первых бутылок «Боржоми»

Це – одна із найперших пляшок «Боржомі», встановлена на спеціальну підставку. 

Завдяки хіміку Ф. Мольденгауеру, який розробив метод тривалого збереження хімічних та фізичних властивостей мінеральної води, розлитої у пляшки, із 1900 року «Боржомі» починає підкорювати світ – саме у такій пляшці. Метод Мольденгауера – це насичення води вуглекислим газом, що сприяло збереженню всіх її властивостей. Його використання дозволило у той час розпочати експорт «Боржомі» за кордон.

Пляшки початку ХХ сторіччя: з етикеткою та без. 

У тій, що справа, ще залишилося трохи «Боржомі» тих часів. На початку ХХ сторіччя унікальна вода Боржомської ущелини починає підкорювати інші країни та отримувати численні нагороди (премії, дипломи, грамоти) на міжнародних виставках у Бельгії, Росії та Німеччині.

В начале ХХ века

Так перевіряли якість пляшок для «Боржомі» на склозаводі (фото 1905-го року).

Слава «Боржомі» гримить усім світом. Кожна пляшка коштовної води – нарозхват, брак – надзвичайна подія та сувора догана тим, хто допустив це. Контроль якості – невід‘ємна складова виробничого процесу, який зростав стрімкими темпами: у 1905 році, коли було зроблено це фото, завод із розливу «Боржомі» вже стає механізованим, а показник експорту наприкінці цього року складає рекордні для того часу 320 000 пляшок на рік!

Макет першого розливного заводу (офіційна експозиція краєзнавчого музею у Боржомі).

 Саме тут, у пляшки із темного скла, які видувалися вручну і перевірялися на цілісність шляхом ретельного розглядання тари на денному світлі, розливали мінеральну воду «Боржомі». Завод було побудовано у 1894 році за вказівкою імператора Миколи Романова – і він справно функціонував практично до 50-х років ХХ сторіччя, випускаючи відому на той момент в усьому світі воду. Пізніше виробництво «Боржомі» продовжилося на новому заводі, побудованому у 1953 році неподалік від попереднього.

Коллекция бутылок «Боржоми» советских времен.

Колекція пляшок «Боржомі» радянських часів. Етикетки 1907-2000 років.

У радянські часи дизайн етикеток та пляшок змінюється точечно, зі збереженням впізнаваності етикетки та символіки. З роками «Боржомі» стає невід‘ємною частиною офіційного протоколу Кремля: жодна із зустрічей на найвищому рівні не обходиться без пляшки «Боржомі» на столі. Також знаменита вода періодично з‘являється у кадрі радянських та світових кінострічок («Ультиматум Борна», «Солярис», «Термінал», «За межею» і т.п.).

Одна із найперших етикеток «Боржомі» (1907-1909 рр.).

Використовувалася виключно для води, яка реалізувалася на локальному ринку. Напис «Екатерининский» на нижній частині етикетки відсилає нас до періоду 1841 року: саме тоді намісник царя на Кавказі був настільки вражений ефектом води із джерел Боржомі, що назвав одне з них на честь своєї доньки – Катерининським, а другий, відкритий трохи пізніше, – Євгенівським, на свою честь.

Экспортная этикетка 1907-1909 гг.

Одна із найперших етикеток «Боржомі» (1907-1909 рр.).

Використовувалася виключно для води, яка реалізовувалася на експортних ринках. Інформація на етикетці викладена, в основному, французькою мовою (характеристики, склад, рекомендації). Російськомовна частина етикетки представляє собою стислу характеристику корисних властивостей «Боржомі» та твердження про схожість цієї води із водою з французького джерела Vichy.

Перша радянська експортна етикетка 1950 р.

Завод із розливу «Боржомі», збудований ще Миколою Романовим, пропрацював практично до 50-х років ХХ сторіччя. У зв‘язку із постійно зростаючим попитом на мінеральну воду, в тому числі і з-за кордону, у 1953 році неподалік від старого заводу зводиться сучасний розливний завод №1 – і вже до 1961 року кількість експортованого «Боржомі» істотно збільшується, а неповторну воду починають вживати у 15 країнах світу, включно із США, Францією та Австрією…

Урядова етикетка 1953 року.

Пляшка «Боржомі» з цією етикеткою завжди стоїть на столах під час офіційних міжнародних зустрічей та засідань політбюро. Ці сюжети демонструються у «прайм-тайм» щоденних радянських інформаційних програм, обов‘язкових до перегляду. Любов найвищих чинів до «Боржомі» стає найкращою рекламою цій мінеральній воді – і робить її найпопулярнішою водою в усьому СРСР.

Название поселка Боржоми

За старовинною грузинською легендою, назва селища Боржомі виникла від двох слів – «борж» (кріпосна стіна) та «омі» (війна). Раніше воювали часто, а селище Боржомі було вигідно розташовано в ущелині. Гори навколо неї і стали тією самою кріпосною стіною, а на схилах ущелини побудували сторожові башти.




«Головинський період»

  • 1816 р. – недалеко від Боржомської долини, в м. Горі розквартировано Херсонський гренадерський полк, солдати якого відкрили мінеральне джерело Боржомі.

  • 1834 р. – на зміну Херсонському полку приходять грузинські гренадери. Полковий лікар С. Аміров починає вивчати склад і дію мінеральної води з джерела, а також відправляє перші проби до вищих медичних кіл Петербурга та Москви.

  • 1841 р. – намісник царя на Кавказі генерал Євген Головин привозить на лікування в Боржомі свою доньку Катерину, а після зцілення останньої називає джерело Євгенівським та Катерининським.

  • 1842 р. – доктор Аміров звертається до генерала Головина з проханням облаштувати в Боржомі курорт. Починається період розвитку інфраструктури Боржомі. 

Местные этикетки 1960 г.

Місцеві етикетки 1960 р.

У цей період «Боржомі» стає візитівкою Грузинської РСР. Слава про унікальну мінеральну воду шириться світом і це призводить до постійно зростаючого попиту на неї, через що розливний завод завантажено на всі 100%. Сам курорт Боржомі з можливістю скуштувати води прямо з джерела стає міжнародним елітним місцем відпочинку.

Експортна етикетка 1960 р.

Новий завод із розливу «Боржомі», збудований у 1953 р., працює на межі потужності, щоб задовільнити постійно зростаючий попит на мінеральну воду. Із часом стає зрозумілим, що розширення виробництва – не забаганка, а необхідність, і вже у 1969 р. розпочне роботу розливний завод №2. Поки що, у 1961 р., кількість пляшок «Боржомі», розлитих та упакованих на експорт, складає рекордну для тих часів цифру: 423 тис. пляшок.

Местные этикетки 1970-1980 гг.

Місцеві етикетки 1970-1980 рр.

Експортні етикетки 1970-1980 рр.

Вісімдесяті стали благодатним часом для води «Боржомі». За період із 1957 по 1978 рр. були проведені бурові роботи, внаслідок чого межі родовищ Боржомі суттєво розширилися. Збільшилася кількість свердловин, з яких видобувалася мінеральна вода. І, відповідно, зросла кількість продукції, що випускалася: у 80-ті розливалося близько 400 млн. пляшок «Боржомі» на рік!

Этикетка 1990 г.

Етикетка 1990 р. 

Період розпаду Радянського Союзу та, як результат, нестабільність економіки Грузії не найкращим чином позначилася на випуску «Боржомі»: 5 млн. пляшок на рік – найнижча цифра за всю історію торгової марки. Тим не менш, всі, хто мав стосунок до цієї води, намагалися із оптимізмом дивитися у майбутнє і, як і раніше, ретельно підходили до кожного з етапів виробничого процесу. Ця вода – національна цінність, яку намагалися зберегти навіть у найскладніші для країни часи.

Перші етикетки «Боржомі» періоду «Georgian Glass & Mineral Water Co. N. V.» 

1995 рік став першим етапом новітньої історії «Боржомі»: саме тоді була заснована компанія «Georgian Glass & Mineral Water Co. N. V.», яка взяла на себе управління виробництвом та розвитком бренду. Підприємство стає привабливим для іноземних інвесторів (ЄБРР, Всесвітній банк, Голландський фонд «ING Barings»). Інвестиції, що надійшли, дозволили модернізувати обидва розливні заводи – і у найкоротші строки відновити виробництво «Боржомі» у скляних пляшках, повернувши легендарну воду споживачам, які її люблять.

«Воронцовський період»

  • 1846 р. – новий намісник царя у Закавказзі М. Воронцов звертає увагу на Боржомський маєток і його мінеральні води. Зробивши курорт своєю літньою резиденцією, він будує у Боржомі будинки, бювети, ванни, парки, церкви, готелі, мости й дороги, проводить телефонне та поштове з’єднання з Тіфлісом.

  • 1850 р. – здійснена перша спроба розливу боржомської мінеральної води та її експорту за межі курорту: аптекар військового лазарету Захаров розливає воду в 1300 овальних півлітрових пляшок і везе на продаж у Тіфліс. Тим часом у Боржомі розбито Парк мінеральних вод.

Первая попытка производственного розлива «Боржоми»

Перша спроба виробничого розливу «Боржомі» була здійснена в далекому 1850 році. Тоді аптекар Боржомського військового лазарету Захаров розлив цю воду в 1300 пляшок і вивіз на продаж.




«Романівський період»

  • 1862 р. – намісником Закавказзя назначено великого князя Михайла Романова, який обирає Боржомі своєю літньою резиденцією. Починається період капітального будівництва курорту з інфраструктурою на рівні Карлсбаду та Віши. Паралельно в авторитетних закладах Росії вивчаються лікувальні властивості мінеральної води з Боржомі.

  • 1890 р. – у Парку мінеральних вод запрацював перший розливний завод.

  • 1896 р. – відкрито перший скляний завод, який із часом став випускати 10-12 млн пляшок на рік.

  • 1899 р. – у Боржомі будують першу електростанцію потужністю 3000 кінських сил, яка постачала електрику до Боржомської ущелини та ще трьох прилеглих районів.

  • 1900 р. – до Боржомі відряджено хіміка Ф. Мольдснгауера, який розробив метод для збереження фізико-хімічних властивостей води, розлитої в пляшки. Вчений запропонував насичувати воду вуглекислим газом. Метод дозволив експортувати «Боржомі» за кордон.

  • 1904 р. – вдалося механізувати розлив «Боржомі».

  • 1905 р. – після налагодження виробництва вивіз «Боржомі» досягає 320 тисяч пляшок.

  • 1907 р. – «Боржомі» отримує диплом у м. Спас (Бельгія).

  • 1909 р. – «Боржомі» нагороджують золотою медаллю в Казані.

  • 1911 р. – «Боржомі» видано почесний диплом у м. Дрезден (Німеччина).

  • 1921 р. – Боржомі отримує статус міста.





Произвоство Боржоми

У 1900 році виробництво боржомської мінеральної води вперше перевищило один мільйон пляшок на рік.


Радянські часи

  • 1953 р. – поблизу того місця, де у 1890 р. Михайло Романов побудував перший завод по розливу «Боржомі», зводять новий, сучасний розливний завод №1.

  • 1961 р. – експорт «Боржомі» до 15 країн світу склав 423 тис. пляшок.

  • 1969 р. – побудовано розливний завод №2.

  • 1980-1990-ті рр. – продажі «Боржомі» досягли рекордної позначки – 400 млн пляшок на рік.





До 130-річного ювілею

Перед вами – блискуча історія легендарної торгівельної марки, що стала візитівкою Грузії! Змінювались епохи, правителі, смаки, мода та зовнішній вигляд цієї унікальної води, здавна відомої своїми цілющими властивостями… Єдине, що залишилось незмінним на сьогоднішній день – це її унікальний мінеральний склад. Сьогодні «Боржомі» – це набагато більше, ніж мінеральна вода. Це, без перебільшення, символ нації, предмет величезної гордості грузин, синонім грузинської гостинності та невід’ємний атрибут щедрого грузинського застілля – «Боржомі» знають, люблять та цінують споживачі більше 40 країн світу. Здійсніть разом із «Боржомі» захоплюючий екскурс в історію, створений на честь 130-річчя цієї легендарної води та відчуйте дух кожної епохи, пульс Тбілісі… Насолоджуйтеся переглядом!


Наші часи

  • 1995 р. – починається нова ера «Боржомі»: на заводи залучені інвестори.

  • 1997 р. – модернізовано розливні заводи №1 та №2. У власність компанії переходить Хашурський скляний завод, розташований в 30 км від Боржомі, який також було перебудовано.

  • 1998 р. – на заводі №2 відкрито виробництво «Боржомі» у ПЕТ-пляшках.

  • 1999 р. – на заводі №2 відкрито виробництво негазованої мінеральної води «Бакуріані» в 5-літрових, а з 2008 р. – в 6-літрових пляшках.

  • 2002 г. — завод No 2 начал производство негазированной минеральной воды «Бакуриани» в 5-ти, а с 2008 г. – в 6-литровых бутылках.

  • 2004 р. – почався другий етап модернізації заводів. Встановлено нові європейські лінії з розливу води, проведені роботи з реконструкції заводських будівель та складів.

  • 2005 р. – виробництво «Боржомі» досягло 200 млн пляшок.

  • 2007 р. – відома міжнародна сертифікаційна компанія Bureau Veritas провела аудит розливних заводів, за результатом якого їм присвоєно міжнародний сертифікат безпеки та якості виробництва ISO 22000.

  • 2016 р. – компанія реінвестувала $5 млн у завод №1, встановивши там нову лінію для розливу «Боржомі» в банку. Постачальником обладнання виступила італійська компанія CFT.

  • 2017 р. – на заводі №1 починається розлив «Боржомі» в інноваційну для категорії упакованих мінеральних вод тару: алюмінієву банку об’ємом 0,33 л.

Первый узнаваемый бренд

У 1980 році вода «Боржомі» стала першим брендом, чия біло-червона етикетка отримала абсолютну впізнаваність серед споживачів на території СРСР. Щодня продавалося до мільйона півлітрових пляшок, а річний об’єм досяг рекордних 400 мільйонів пляшок.

«Боржомі» стала не лише найпопулярнішою водою, але і частиною історії всієї країни.


Источник разлива

Сьогодні «Боржомі» розливається з того самого джерела, що і в 1890 році, та долає відстань більше 2000 км на шляху до споживача.

Цвет бутылки «Боржоми»

Характерний блакитно-зелений колір пляшки «Боржомі» запатентований та навіть має власну назву – Georgian Green («Грузинський Зелений»).